
BLUETOOTH® HEADSETBedienungsanleitungBrugervejledning¹Æã»Â²¸»¿ØÆÂ±ÃºêGuía del usuarioKäyttöopasGuide de l'utilisateurGuida dell'utenteGebru
10Plantronics Voyager 815DE GERMANVERWENDEN DES OPTIONALEN OHRBÜGELSWenn Sie einen stabileren Sitz bevorzugen, können Sie den optionalen Ohrbügel verw
11Plantronics Voyager 815DE GERMANBEDIENUNG DES HEADSETSAktion SchritteHeadset einschaltenHalten Sie die Gesprächstaste gedrückt, bis die Anzeige blau
12Plantronics Voyager 815DE GERMANTIPPSWenn Sie das Headset während dem Ein- bzw. Ausschalten tragen, hören Sie höher bzw. tiefer werdende Töne.Wenn S
13Plantronics Voyager 815DE GERMANLEUCHTANZEIGENAktion Anzeige TonLadevorgang Leuchtet rot –Vollständig aufgeladen – –Niedriger Akkustand Blinkt 3 x r
14Plantronics Voyager 815DE GERMANHANDSFREE-FUNKTIONENWenn sowohl Ihr Telefon als auch Ihr Service-Provider Handsfree-Profile unterstützen, können Sie
15Plantronics Voyager 815DE GERMANMULTIPOINT-TECHNOLOGIE (NUTZUNG MIT MEHREREN Bluetooth-GERÄTEN)Das Voyager 815 von Plantronics verfügt über Multipoi
16Plantronics Voyager 815DE GERMANOPTIONAL ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR76777-01Kfz-Ladeadapter76772-02Netzladegerät 100–240 V76775-01Ohrbügel (Größe M/L)76776
17Plantronics Voyager 815DE GERMANFEHLERBEHEBUNGProblem LösungMein Headset funktioniert nicht mit meinem Telefon.Stellen Sie sicher, dass der Akku vol
18Plantronics Voyager 815DE GERMANPRODUKTSPEZIFIKATIONENSprechzeit* bis zu 7 StundenStandby-Zeit* bis zu 160 StundenReichweite bis zu 10 mHeadset-Gewi
Plantronics Inc 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 USA Tel: (800) 544-4660 Plantronics GmbHHürth, DeutschlandKundenservice:Deutschland 0800 9323
2Plantronics Voyager 815DE GERMANINHALTSVERZEICHNISWillkommen 3Bluetooth – was ist das? 3Packungsinhalt und Produktmerkmale 4Aufladen des Headsets
3Plantronics Voyager 815DE GERMANWILLKOMMENVielen Dank, dass Sie sich für das Voyager™ 815-Headset von Plantronics entschieden haben. Damit Sie Ihr He
4Plantronics Voyager 815DE GERMANPACKUNGSINHALT UND PRODUKTMERKMALEAnrufannahme/-beendigung (Ein/Aus)Mikrofon-StummschaltungstasteLautstärkeregelung A
5Plantronics Voyager 815DE GERMANAUFLADEN DES HEADSETSLaden Sie das Headset mindestens 1 Stunde lang, bevor Sie es erstmals verwenden. Es dauert etwa
6Plantronics Voyager 815DE GERMANPAARUNGBei der Paarung werden Headset und Telefon miteinander verbunden. Bevor Sie das Headset zum ersten Mal verwend
7Plantronics Voyager 815DE GERMANSuchen Sie das Headset über das Menü Ihres Telefons. TIPP: Bei den meisten Telefonen gehen Sie im Menü auf Einstellu
8Plantronics Voyager 815DE GERMANANPASSEN DES HEADSETSDas Voyager 815-Headset von Plantronics wird mit geräuschisolierenden Ohrstöpseln in drei Größen
9Plantronics Voyager 815DE GERMANAUSWÄHLEN EINES PASSENDEN OHRSTÖPSELSDer Ohrstöpsel passt optimal, wenn Sie während des Absetzens einen leichten Wide
Komentáře k této Příručce