Plantronics GameCom Commander Uživatelský manuál

en FOR YOUR SAFETYarكتمالسلbgЗа вашата безопасностcs Pro vaše bezpečída For din egen sikkerhedde SicherheitsbestimmungenelΓια την ασφάλειά σαςes Por s

hehe Avertissements concernant la batterie de l’oreillette Pourévitertoutrisqued’explosion,d’incendieoudefuitedeproduitstoxiques,conformez

hrhuSigurnosne upute Prije korištenja ovog proizvoda pročitajte sljedeće upute za rad i sigurnosne upute. Spremite ove upute za slučaj da ih kasnije z

ithumegfelelő minőségben használhassa. • Figyelje azokat a jeleket és utasításokat, amelyek elektromos vagy rádiófrekvenciát használó eszközök alkalm

mkit• Noncollocaremaiquestoprodottoaccantoosopraaunafontedicalore,néinluoghidovenonsiapresenteun’adeguataventilazione.• Sesi

mknl 2. Избегнувајте зголемување на јачината на звукот за да ги блокирате шумовите од околината. Секогаш кога е можно, користете ги слушалките со ми

nono Informatie over het opladen•LaadhetproductalleenopmetdeopladerdiedoorPlantronicsisgeleverd.Gebruikdeopladersnietvooranderedo

plplpåproduktet.Takontaktmeddetlokaleresirkuleringsanleggetforåfjernebatteriet.•Hvisproduktetharbatterisomkanbyttes,skaldubareb

ropt Avisos acerca do carregamento•UtilizeapenasocarregadorfornecidopelaPlantronicsparacarregaroproduto.Nãoutilizeoscarregadorespara

ruro• Păstraţi pavilioanele curate şi fără cerumen pentru a conserva performanţele din documentaţia produsului. • Respectaţi toate semnele şi instru

ruslVarnostna navodila Preden začnete uporabljati ta izdelek, preberite naslednja navodila za varno uporabo. Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

arenSafety Instructions Please read the following safety and operational instructions before using this product. Please keep these instructions for yo

svsv• Slušalke polnite v skladu z navodili, ki ste jih dobili z enoto.• Omrežni napajalnik ali polnilnik priključite v vtičnico, ki je v bližini opr

trtrGüvenlik Talimatları Lütfen aşağıdaki güvenlik ve kullanım talimatlarını okumadan bu ürünü kullanmayın. Bu talimatları her zaman göz atabileceğini

enHereby,PlantronicsB.V.declaresthattheproductdescribedintheaccompanyingdocumentationisincompliancewiththeessentialrequirementsand

enWEEE AND BATTERY DISPOSAL INFORMATION Products labelled with the symbol of a crossed-out wheelie bin as shown below are electrical and electronic eq

huWEEE ÉS AZ AKKUMULÁTOR LESELEJTEZÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ „Az áthúzott szemetessel jelzett termékek (lásd alább) elektromos és elektronikus berend

Plantronics, Inc.345 EncinalSanta Cruz, CA 95060United Statesplantronics.com©2011 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design,

XXXXarbgИнструкции за безопасност Прочетете следващите инструкции за безопасност и работа, преди да използвате този продукт. Пазете тези инструкции за

cscs 3. Ограничете продължителността на използване на слушалките при високи нива на звука. 4. Намалете силата на звука, ако слушалките не ви позво

dada Upozornění týkající se baterie náhlavní soupravy Řiďte se pokyny uvedenými níže, abyste zabránili nebezpečí výbuchu, ohně nebo úniku toxických lá

eldeSicherheitshinweise LesenSievorderVerwendungdiesesProduktsdiefolgendenSicherheits-undBetriebsinformationendurch.BewahrenSiedieseSi

XXXX• Εγκαθιστάτε και χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα για τα αυτιά σύμφωνα με τις παρεχόμενες οδηγίες. Μην πιέζετε τα εξαρτήματα για τα αυτιά μέσα στον

faes•Sielproductotieneunabateríareemplazable,utilicesóloeltipodebateríaproporcionadoporPlantronics.Retirelasbateríasgastadasinme

frfrInstructions de sécurité Lisezlesinstructionssuivantessurlasécuritéetlefonctionnementavantd’utiliserceproduit.Conservezcesinstruct